本网讯 夏日酷暑意未消，求道解惑心不悔。2018年9月19日星期三，台风山竹的脚步声还音犹在耳，广东外语外贸大学4556银河国际德语系迎来了一位远道而来的客人——德国法兰克福大学的塞德尔教授（Prof. Dr. Robert Seidel），他在我校北校区七教110学术报告厅举行了题为“什么是文学”学术报告。他围绕文学概念本身，结合具体实例，与我院德语系师生一道进行了气氛热烈的探讨。

报告开始，德语系主任卢铭君教授首先对塞德尔教授表达了热烈的欢迎。她谈到，文学一直是我系教学和研究的重点之一。塞德尔教授表达了对卢教授的感谢，同时介绍了一些有助于学生文学素养的书籍和视频，开拓了我们的视野。

报告正式开始。要了解文学，研究文学，首先就要对文学这个概念有正确的认识。塞德尔教授首先指出了几个当下流行的对于文学概念的误区，并通过列举一些例子和反驳观点对错误观点进行阐释和更正，鞭辟入里，深入浅出。

认真听讲的同学们

接着，为了加深我们对文学的认识，塞德尔教授为参加报告的与会师生准备了来自德国诗人杜尔斯·格林拜恩的一首关于德累斯顿的诗。在简要介绍写作背景和部分理解难点后，塞德尔教授开始带领师生一起深入理解和分析诗中的句子，就一些特殊的文学手法如语义偏移（sprachliche Abweichung）和历史关系间的陌化暗示( verfremdende Andeutung von historischen Zusammenhängen) 。虽然探究的内容愈显复杂，但是同学们学习的热情也愈发高涨。仰之弥高，钻之弥深，大概文学的乐趣就在于此！

报告的最后是提问环节，针对同学们还没有理解透彻的问题向教授提问。塞德尔教授也十分耐心地给予了回答。报告在热烈的气氛中结束。本次学术报告，大家认真听讲，积极参与，踊跃发言，让大家对文学有了新认识，为日后在研究日耳曼文学的路上高歌向前打下了坚实的基础。

合影