|
日期 |
序号 |
活动名称 |
活动简介 |
时间 |
地点 |
主讲人/负责人 |
参加人员 |
备注 |
| 十九周 |
1.8 |
1 |
德语系学硕专硕本科生内部宣讲会 |
向本专业学生宣讲广外德语专业硕士培养方案，鼓励本校学生报考广外德语专业 |
9:00-9:45 |
北四教115
|
崔涛涛、贾晨 |
德语系2021/2022级感兴趣学生 |
德语 |
| 2 |
《中塞关系概况》期末分享会 |
在教师引导下，学生分享《中塞关系概况》课程相关内容 |
9:00-11:30 |
北四教111 |
徐恒祎、马曼露、王晓伊 |
塞语系本科二年级全体学生 |
塞尔维亚语 |
| 3 |
《习近平谈治国理政》翻译赏析（一） |
在教师引导下，学生将《习近平谈治国理政》选段翻译为汉语，并阅读学习。 |
10:00-11:30 |
北四教112 |
茅银辉、梁小聪 |
波兰语系本科二、四年级学生、硕士一年级学生 |
波兰语 |
| 4 |
二年级班会 |
总结讨论学期学习情况 |
10:00-10:45 |
北四教116 |
陈维、贾晨 |
德语系2022级学生 |
德语 |
| 5 |
《习近平谈治国理政》德汉翻译实训 |
《习近平谈治国理政》翻译技巧讲解与实践 |
10:45-11:15 |
北四教116 |
贾晨、陈维 |
德语2022级学生 |
德语 |
| 6 |
四年级班会 |
总结讨论学期学习情况、安排论文情况 |
14:00-14:45 |
线上平台 |
崔涛涛、吴晓钢 |
德语系2020级学生 |
德语 |
| 7 |
专题讲座 |
北外教授博导常世儒老师通过个人和业内专业人士的亲身经历，阐述口译中出现的跨文化交际问题和解决这些问题的策略，分享经验，提出口译训练建议。 |
14：30-16:30 |
线上平台 |
吴凡 |
西班牙语全体师生 |
西班牙语 |
| 8 |
《习近平谈治国理政》德汉翻译实训 |
《习近平谈治国理政》翻译技巧讲解与实践 |
14:45-15:30 |
线上平台 |
崔涛涛、吴晓钢 |
德语2020级学生 |
德语 |
| 9 |
《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训暨本科生导师见面会 |
1. 《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训
2. 讨论本学期学生在学习中遇到的问题和解决方法
3. 学生介绍经典阅读学习情况，教师点评指导 |
15:00-16:00 |
意语系办公室，四教106 |
张海虹 |
该教师指导的20、21、22、23级学生 |
意大利语 |
| 10 |
《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训暨本科生导师见面会 |
1. 《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训
2. 讨论本学期学生在学习中遇到的问题和解决方法
3. 学生介绍经典阅读学习情况，教师点评指导 |
15:00-16:00 |
北四教111 |
李晶 |
该教师指导的20、21、22、23级学生 |
意大利语 |
| 11 |
《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训暨本科生导师见面会 |
1. 《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训
2. 讨论本学期学生在学习中遇到的问题和解决方法
3. 学生介绍经典阅读学习情况，教师点评指导 |
15:00-16:00 |
北四教112 |
臧宇 |
该教师指导的20、21、22、23级学生 |
意大利语 |
| 12 |
《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训暨本科生导师见面会 |
1. 《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训
2. 讨论本学期学生在学习中遇到的问题和解决方法
3. 学生介绍经典阅读学习情况，教师点评指导 |
15:00-16:00 |
北四教113 |
高翔 |
该教师指导的20、21、22、23级学生 |
意大利语 |
| 13 |
《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训暨本科生导师见面会 |
1. 《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训
2. 讨论本学期学生在学习中遇到的问题和解决方法
3. 学生介绍经典阅读学习情况，教师点评指导 |
15:00-16:00 |
北四教115
|
詹思齐 |
该教师指导的20、21、22、23级学生 |
意大利语 |
| 14 |
论文导师指导会 |
讨论学生在论文写作中遇到的困难及问题 |
16:00-16:30 |
意语系办公室，四教106 |
张海虹 |
该教师指导的20级学生 |
意大利语 |
| 15 |
论文导师指导会 |
讨论学生在论文写作中遇到的困难及问题 |
16:00-16:30 |
北四教111 |
李晶 |
该教师指导的20级学生 |
意大利语 |
| 16 |
论文导师指导会 |
讨论学生在论文写作中遇到的困难及问题 |
16:00-16:30 |
北四教112 |
臧宇 |
该教师指导的20级学生 |
意大利语 |
| 17 |
论文导师指导会 |
讨论学生在论文写作中遇到的困难及问题 |
16:00-16:30 |
北四教113 |
高翔 |
该教师指导的20级学生 |
意大利语 |
| 18 |
论文导师指导会 |
讨论学生在论文写作中遇到的困难及问题 |
16:00-16:30 |
北四教115
|
詹思齐 |
该教师指导的20级学生 |
意大利语 |
| 19 |
《习近平谈治国理政》翻译赏析 |
在教师引导下，学生将《习近平谈治国理政》选段翻译为汉语，并阅读学习。 |
16:00-17:00 |
线上平台 |
徐恒祎、马曼露、王晓伊 |
塞语系本科二年级、四年级部分学生 |
塞尔维亚语 |
| 20 |
三年级班会 |
总结讨论学期学习情况 |
19:00-20:00 |
线上平台 |
杜卫华、林璐 |
德语系2021级学生 |
德语 |
| 21 |
著名教授论坛 |
中国社会科学院欧洲研究所研究员罗红波讲座 |
19:00-21:00 |
腾讯会议 |
张海虹 |
意大利语系全体师生 |
意大利语 |
| 22 |
《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训：时政文献汉法翻译方法应用与毕业论文指导 |
教师解答学生在专业学习、论文选题等方面的疑惑 |
全天（请与指导老师提前约好时间段） |
线上线下结合：腾讯会议、微信、或法语系办公室四教201 |
叶剑如 |
法语系四年级学生及其指导教师 |
法语 |
| 1.8-1.11 |
23 |
自行进行专业经典阅读 |
自行进行专业经典阅读 |
全天 |
线上平台 |
伍镕桥 |
西班牙语系大二学生 |
西班牙语 |
| 1.8-1.12 |
24 |
大四毕业论文答疑 |
了解写作中存在的问题，探讨解决之道，为提高论文质量和推动论文写作规范化出谋划策 |
1月8日至1月12日 |
线上或微信群 |
章玉萍 |
俄语2001和2002班 |
俄语 |
| 25 |
本科生专四指导 |
为本科生专四考试提供咨询、答疑解惑 |
1月8日至1月12日 |
线上或微信群 |
石树 |
大二本科生 |
俄语 |
| 26 |
本科生专八指导 |
为本科生专八考试提供咨询、答疑解惑 |
1月8日至1月12日 |
线上或微信群 |
陈辉 |
大三本科生 |
俄语 |
| 27 |
专业经典阅读 |
学生自行进行专业经典阅读 |
全天 |
线上平台 |
葡语系全体教师 |
葡语系大一、大二学生 |
葡萄牙语 |
| 28 |
专业经典阅读 |
学生自主进行专业经典阅读并撰写读书报告 |
第19周 |
不限 |
高晓潼 |
捷克语2201 |
捷克语 |
| 1.9 |
29 |
《习近平谈治国理政》翻译赏析（二） |
在教师引导下，学生将《习近平谈治国理政》选段翻译为汉语，并阅读学习。 |
10:00-11:30 |
北四教112 |
茅银辉、梁小聪 |
波兰语系本科二、四年级学生、硕士一年级学生 |
波兰语 |
| 30 |
希腊语大二学生文化知识竞赛 |
学生参加文化知识竞赛，教师点评 |
10:10-11:30 |
北四教111 |
周童苏 |
希腊语2022级学生 |
希腊语 |
| 31 |
《习近平谈治国理政》翻译赏析暨大创项目指导会 |
结合《习近平谈治国理政》翻译赏析指导学生进行大创项目实践 |
10:10-11:30 |
线上平台 |
黄敏颖 |
捷克语2020级部分学生 |
捷克语 |
| 32 |
《习近平治国理政》翻译赏析 |
在教师引导下，学生将《习近平谈治国理政》选段翻译为汉语，并阅读学习。 |
上午 |
线上平台 |
尚雪娇 |
葡语系大三学生 |
葡萄牙语 |
| 1.10 |
33 |
波兰语系公众号编辑年终总结会 |
“广外波兰语”微信公众号全体编辑总结经验，完成年度总结报告，制定下一年工作计划 |
10:00-11:30 |
北四教112 |
张和轩、梁小聪 |
波兰语系本科一、二年级部分学生 |
波兰语 |
| 34 |
《习近平治国理政》翻译赏析 |
在教师引导下，学生将《习近平谈治国理政》选段翻译为汉语，并阅读学习。 |
上午 |
线上平台 |
杨菁 |
葡语系大四学生 |
葡萄牙语 |
| 35 |
《习近平谈治国理政》翻译实务提升培训：时政文献翻译方法赏析暨法语MTI开题答辩 |
法语MTI2022级开题答辩 |
1月10日14:00 |
法语系办公室，四教201 |
张洁 |
法语MTI导师与全体学生 |
法语 |
| 36 |
学习经验交流会 |
互相交流本学期的学习经验 |
14:00-15:00 |
腾讯会议 |
孙一丹 |
意大利语2001 |
意大利语 |
| 37 |
学习经验交流会 |
互相交流本学期的学习经验 |
14:00-15:00 |
腾讯会议 |
王宇 |
意大利语2101 |
意大利语 |
| 38 |
学习经验交流会 |
互相交流本学期的学习经验 |
14:00-15:00 |
腾讯会议 |
范峻源 |
意大利语2201 |
意大利语 |
| 39 |
专题讲座 |
邀请中央编译局杜雪峰处长开展以时政文本西班牙语翻译策略为主题的讲座 |
14：30-16:30 |
线上平台 |
陈宁 |
西班牙语全体师生 |
西班牙语 |
| 40 |
德语系交换项目经验交流深度分享 |
毕业校友介绍亲历交流经验 |
15:30~17:30 |
线上平台 |
胡忠利 |
德语2021级学生以及感兴趣的德语2022级学生 |
德语 |
| 41 |
《习近平谈治国理政》翻译赏析 |
在教师引导下，学生将《习近平谈治国理政》选段翻译为汉语，并阅读学习。 |
16:00-17:00 |
线上平台 |
徐恒祎、马曼露、王晓伊 |
塞语系本科二年级、四年级部分学生 |
塞尔维亚语 |
| 42 |
国际传播能力培养暨本科生导师见面会 |
学业辅导，答疑解惑 |
下午 |
四教301 |
捷克语系全体教师 |
捷克语系20-22级学生 |
捷克语 |
| 43 |
海外名师讲座 |
意大利威尼斯大学Paolo Balboni教授讲座 |
18：30-20：30 |
腾讯会议 |
张海虹 |
意大利语系全体师生 |
意大利语 |
| 1.11 |
44 |
希腊语大三学生学习汇报 |
国内和国外留学学生介绍本学期学习情况，教师点评指导 |
16:00-17:00 |
线上平台 |
凌海慧 |
希腊语2021级学生 |
希腊语 |
| 45 |
论文导师见面会 |
指导学生毕业论文 |
下午 |
线上平台 |
葡语系全体教师 |
葡语系大四学生 |
葡萄牙语 |
| 1.12 |
46 |
葡语系新媒体团队会议 |
葡语系新媒体团队会议开会，总结本学期团队运营的经验，布置下学期工作 |
下午 |
线上平台 |
杨菁、陈一慧 |
葡语系新媒体团队学生成员 |
葡萄牙语 |
| 47 |
捷克语学习经验交流会 |
学生分享交流学习经验等 |
19:30-20:30 |
线上平台 |
蔡洪召 |
捷克语21-22级学生 |
捷克语 |
官网微信二维码
