本网讯 2023年11月30日，在卡尔维诺百年诞辰之际，北京外国语大学教授文铮再次莅临其阔别了四年的广外，为广外意语学子带来一场精彩绝伦的讲座，带领大家进入卡尔维诺的文学世界。

讲座开场，文铮教授先鼓励大家在人工智能迅猛发展的时代，不要忽视文化的重要性，也不应忽视对母语的精进。

接着，文铮教授开始为我们介绍卡尔维诺。伊塔洛·卡尔维诺是20世纪意大利最具有影响力的作家之一，他的文学作品对许多当代中国作家如余华、莫言、王小波等人都有深刻的影响。作为王小波最青睐的作家，卡尔维诺也在“王小波热”中声名鹊起。但这并不是卡尔维诺第一次进入国人视野。早在1956年国内就有卡尔维诺的短篇小说被翻译并出版。直至今日，卡尔维诺的作品均有中文译本，其译作之全在外国作家中难得一见。他的《看不见的城市》等书也广受中国读者的喜爱，在各大书店中得以寻其身影。

为了更好地理解卡尔维诺的作品，文铮教授为我们介绍了卡尔维诺的生平。卡尔维诺1923年生于古巴哈瓦那，后随父母移居意大利。幼时，全家住在Sanremo的一个半山腰处，但与喜爱山顶幽静树林的父亲不同，他更热爱山下热闹的市井生活。卡尔维诺出自一个理工家庭，受其家庭的影响，卡尔维诺大学本科为生物学，但后来却转向了文学创作。卡尔维诺一生作品丰富，且其每部作品均运用了不同的创作手法和风格。1985年的9月，卡尔维诺在准备去美国讲学的演讲报告时，不幸突发脑溢血逝世，享年62岁。

文铮老师为广意学子们讲述卡尔维诺的生平

在卡尔维诺这些充满奇幻色彩，引人入胜的作品中，文铮教授为我们着重介绍了《看不见的城市》和《如果在冬夜，一个旅人》。

广意学子们聆听文铮教授的讲座

看不见的城市》就像一个迷宫，每一个城市的走向出人意料。作品以马克·波罗对忽必烈讲述自己旅途所见为主线，讲述了55个奇幻的城市。文铮教授还向我们展示了《看不见的城市》奇特的平行四边形目录，这样巧妙又诗意的结构令人拍手叫绝。

《如果在冬夜，一个旅人》的小说名与各章节名连在一起可以组成一首富有隐喻的诗歌，即：“如果在冬夜，一个旅人，在马尔堡郊外，从陡壁悬崖上探出身躯，不拍寒风、不怕眩晕，望着黑沉沉的下面，在线条交织的网中，在线条交叉的网中，在月光照耀的落叶上，在空墓穴的周围，‘最后的结局是什么？’”同时，小说以男女主的爱情经历为线，将各个残缺的小说串联起来。结构别出心裁，每个短篇小说均运用不同文学流派的创作手法著成，充分体现了卡尔维诺高超的写作才能。

文铮教授认为，卡尔维诺的作品就是童话，它们具有童话的叙述逻辑。例如《分成两半的子爵》，讲述一个人被劈成两半，一半好一半坏，在经历了极端的善和极端的恶后，他们又合在一起成为一个完整的人。

文铮教授风趣幽默、学识渊博，带领我们徜徉于卡尔维诺的童话世界，也激发了同学们进一步了解卡尔维诺的兴趣。再次感谢文铮教授的讲座，期待未来有更多的交流机会！

讲座参与人员大合照